• Razno

    Misli, zabeleške, nedovršeni tekstovi

    Vračar Knjižicu “Vračar”, prvo izdanje iz 1994. godine, Svetlane Velmar-Janković pročitao sam večeras za oko 45 minuta. Odmah da napomenem, ovo prvo izdanje je značajno kraće od kasnijih, onog Stubova kulture i poslednjeg, Laguna 2016. godine. Iako su ova novija označena kao “dopunjeno izdanje”, meni se čini da se radi o različitim knjigama. Iskreno, nisam ih čitao, već samo prelistao prvih 20-tak strana. Ono što sam pročitao, toga nema u prvom izdanju. Izdanje iz 1994. koje imam pred sobom je pravo remek delo, malog formata i sa samo 88 stranica teksta i ilustracija u boji. Format taman za džep, pravi telefonski, dijagonala 7 inča. Knjižica u romantično-fantastičnom stilu opisuje kraj…

  • O starim knjigama

    Iz avangardnog časopisa “Svedočanstva”

    Svedočanstva su izlazila u Beogradu 1924. i 1925. godine, a urednici i suradnici su bili: Milan Dedinac, Mladen Dimitrijević, Dušan Matić, Rastko Petrović, Marko Ristić, Aleksandar Vučo i drugi. U to vreme Svedočanstva su bila jedan od najuticajnijih domaćih nadrealstičnih časopisa. Časopis je izlazio svakih deset dana, a distribuiran je, kako u kraljevini SHS, tako i u inostranstvu. Dželat nudi svoje usluge Poljskoj. Prilaže i CV “Svedočanstva” 11. februar 1925. godine Kancelarija Poljskog Sejma (N. Skupština) primila je molbu sledeće sadržine: “Čitao sam u novinama da Poljska Republika nema dželata pa zbog toga molim, da me slavna narodna Skupština postavi za dželata Poljske Republike. Ja sam vrlo vešt u tom…

  • Istorija,  Preporučeno

    Episkop Nikolaj Velimirović i Krvava litija

    Prezentovaću vam određene dokumente koji najverovatnije do sada nisu nikada objavljeni. Ako grešim, možete me ispraviti putem komentara na dnu stranice. Radi se o prepisci u koju su uključena sledeća lica: episkop žički Nikolaj Velimirović, mitropilit zagrebački Dositej, Milan Stojadinović predsednik vlade, Anton Korošec ministar unutrašnjih dela, Niko Subotić ministar pravde, Stošović ministar prosvete, đeneral Marić ministar vojni. Mesto dešavanja: Kraljevina Jugoslavija, meseca jula, godine 1937. Uvod Konkordat sa Vatikanom Kraljevina Jugoslavija potpisala je u Rimu 1935. godine. Preostalo je još da ga glasanjem potvrdi i Skupština Kraljevine Jugoslavije. Tokom konkordatske krize 1937. godine kada je Skupština Kraljevine Jugoslavije trebala da ratifikuje sporazum sa Vatikanom, Srpska pravoslavna crkva povela je…

  • Putovanja

    Kako funkcioniše “Spanglish”?

    Najprostije rečeno Spanglish je mešavina engleskih i španskih reči i fraza, ničija zemlja između dva jezika. Spanglish često koristi pogrešno prevedene i prerađene engleske reči, koje ljudi sa engleskog govornog područja mogu ponekad veoma brzo da razumeju. Na primer, ako dobro vladate engleskim jezikom i neko vas oslovi sa nerdio, verovatno vam neće dugo trebati da shvatite da vas je oslovio sa nerd (slang). Takođe ćete verovatno pogoditi da je la laptopa u stvari laptop i da je emailiar u stvari glagol sa značenjem to email. Ostali termini Spanglish-a nisu tako očigledni, ali većina čini neku vrstu mosta između španskog i engleskog jezika. Mnogi glagoli iz engleskog jezika su hispanizirani…

  • Istorija,  Preporučeno

    Rudolf Mihl i dnevnik konjičkog potpukovnika Velimira S. Vemića

    Godine 1998. moj tadašnji drugar Zoran Vemić Kiza saznao je da postoje memoari brata njegovog dede, srpskog oficira Velimira S. Vemića, Crnorukaša, člana vrhovne uprave organizacije “Ujedinjenje ili smrt” i učesnika u Majskom prevratu 1903. godine. Zoranova potraga za pomenutim memoarima trajala je više od godinu dana i završila se neuspešno. Ja sam u tom periodu bio član Srpske književne zadruge, pa sam povremeno svoje slobodno vreme provodio u njihovoj nekadašnjoj antikvarnici, koja se nalazila odmah preko puta Beograđanke. Tamo se u to vreme često pričalo o starim knjigama, prvim izdanjima, istoriji, politici. Jedne večeri sam, danas pokojnom kolekcionaru Slobi Boriću, prepričavao Zoranovu porodičnu priču i detalje njegove bezuspešne potrage…